Jan's

To die for = to live for

閱報時，偶爾會讀到一些人為救自己的子女，弄得遍體鱗傷。不過他們仍說值得。又有些人，為了救自己的寵物一命，同樣焦頭爛額，但他們也無怨言。旁觀者認為這是不幸，但我認為他們也算得上幸福：At least they have someone to die for。

有了To die for的對象，就有to live for的原因，同時亦有生存的樂趣。

這樣說會不會太悲觀呢？你可以說是悲觀，但試想想，若所有人都死了，只剩你一個在世界，你會怎樣？人生存就是或多或少為其他人。有人值得我為他而死，我為他而生存也會感到十分快樂。